SU SALUD, PASO A PASO PARA PADRES DE

NIÑOS Y ADOLESCENTES

NIÑOS SANOS, FUTUROS BRILLANTES:

DE 2 A 18 AÑOS

Como madre o padre, quieres lo mejor para tus hijos. Trabajas duro para darles todo lo que necesitan.

SU SALUD ES UNO DE LOS REGALOS MÁS IMPORTANTES QUE PUEDES PROTEGER. Las revisiones no son solo para cuando tu hijo está enfermo; son para que los doctores se aseguren de que tu hijo está creciendo fuerte, desarrollándose bien y manteniéndose sano para el futuro. Esta es tu guía a partir de los 2 años de edad.

Úsala todoslos años para estar al día.

SEMPIEZA HOY, NO MAÑANA.

teen boy on a skateboard
black quotation marks

“PENSABA QUE SOLO LOS NIÑOS ENFERMOS TENÍAN QUE IR AL

DOCTOR. Ahora sé que estas revisiones son para que estén sanos y para

detectar cualquier problema a tiempo. Ahora nunca falto a ninguna.

Sofía, San Antonio local and mother of three.

DA EL PRIMER PASO

  • Agenda la próxima revisión de tu niño o adolescente.
  • Encuentra un doctor con quien tú y tu hijo se sientan cómodos.
  • Lleva tus preguntas a la cita.

¿NO TIENES SEGURO?

Consulta Medicaid o CHIP (The Children’s Health Insurance Program / Programa de Seguro Médico para Niños) para atención gratuita o de bajo costo

LO BÁSICO

  • Las revisiones y pruebas que protegen a tu hijo.
  • Las visitas anuales a tu proveedor de salud son importantes para mantener a tu hijo sano mientras crece.
illustration of a family getting their blood pressure checked

REVISIONES Y PRUEBAS

Visita a tu proveedor de salud una vez al año y al dentista dos veces al año.

illustration of a family with a doctor
vaccine

Vacunas

  • Tu hijo aún necesita vacunas para estar sano.
  • La vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) puede proteger a tu hijo de algunos tipos de cáncer.
  • Tu proveedor de salud te explicará todas las vacunas necesarias.
illustration of a woman having a health crisis

SU SALUD MENTAL

  • La salud mental de tu hijo es tan importante como su salud física.
  • Si parece estar triste, preocupado o retraído, o si tiene problemas para dormir o comer, o si habla sobre hacers daño, contacta a tu proveedor de salud.
  • Recibir apoyo a tiempo puede marcar una gran diferencia.
illustration of kids playing basketball

CRECIENDO SALUDABLES

  • Anima a tu hijo a mantenerse activo, explorar pasatiempos y hacer amigos. Limita su tiempo frente a las pantallas y enséñale que dormir bien es esencial.

VACUNAS

4-6 AÑOS

  • Refuerzo contra la difteria, el tétanos y la tos ferina (DTPa)
  • Refuerzo contra sarampión, paperas y rubéola (MMR)
  • Refuerzo contra la polio (IPV)
  • Refuerzo contra varicela

11-12 AÑOS

    • Vacuna contra el VPH (protege contra el cáncer más adelante en la vida)
    • Vacuna meningocócica ACWY
    • Refuerzo Tdap (tétanos, difteria y tos ferina)

13-18 AñOS

  • Vacuna contra el VPH (si no se aplicó a los 11–12)
  • Refuerzo de vacuna meningocócica ACWY a los 16 años

 CADA AÑO

  • Vacuna contra la gripe
  • Vacuna contra el COVID

NIÑOS:
2-9 AÑOS

AT EVERY VISIT:
girl smiling on a scooter

Estatura, peso y desarrollo

weight scale

Presión arterial a partir de los 3 años

blood pressure

Evaluación de riesgo de exposición al plomo (hasta los 6 años)

blood test

Exámenes de visión y audición

eye with checkmark

Prueba de tuberculosis (TB) cada año

lungs

NIÑOS:
9-10 AÑOS

NUEVAS CONVERSACIONES
heart

Prueba de colesterol (especialmente si hay antecedentes familiares)

salad

Nutrición y hábitos de alimentación saludable

stretching

Actividad física (los niños necesitan moverse y jugar)

report card

Rendimiento escolar y aprendizaje

sleep

Horas de sueño: cuántas necesitan

helmet

Seguridad: cascos, cinturones de seguridad, peligro de extraños, seguridad en internet

acne

Cambios en el cuerpo (aquí comienzan las conversaciones sobre la pubertad)

boy looking on with baseball bat

PREADOLESCENTES Y ADOLESCENTES:
11-18 AÑOS

NUEVAS CONVERSACIONES
teen girl with hand in her pocket looking on

Puede que los adolescentes quieran hablar con su proveedor de salud sobre temas sensibles

communication

Planificación universitaria/ profesional y manejo del estrés

graduation

Conducir de manera segura

driving

Exámenes físicos para actividades escolares

stretching

Tratamiento del acné

acne

Seguridad: violencia en las relaciones de pareja, bullying, riesgo de suicidio

stomach issues

Pubertad y cambios en el cuerpo

chickenpox

Relaciones sanas y establecimiento de límites

birth control

Anticonceptivos y prevención del embarazo (si son sexualmente activos)

friends

Redes sociales y salud mental

love
PRUEBAS
depression

Evaluación de depresión a partir de los 12 años

pills with pill holder

Evaluación y orientación sobre consumo de sustancias (alcohol, drogas, vapeo)

signs for male and female

Pruebas de ETS y orientación sobre salud sexual

energizing food

Evaluación de trastornos de la alimentación

teen boy holding a backpack looking on

RECUERDA

clipboard and pencil

Estas revisiones

protegen el futuro de tu hijo.

kid raising their hand in class

No estás molestando

a los proveedores de salud; ellos están ahí para contestar todas tus preguntas.

hearing exam

Tus hijos aprenden de ti

cuando priorizas su salud. Cuando los llevas a sus revisiones, les enseñas que estar sanos es importante.

family

Lo estás haciendo bien.

Asistir a estas citas significa que estás ahí para tus hijos y que los estás cuidando.

DA EL PRIMER PASO

Agenda

la próxima revisión de tu hijo

Encuentra un doctor

con quien tu hijo se sienta cómodo

Escribe

tus preguntas antes de ir a la cita

Actualiza

su registro de vacunas

¿Necesitas ayuda para encontrar atención médica?

ELLOS DEPENDEN DE TI. ¡NOSOTROS ESTAMOS AQUÍ PARA APOYARTE!

la LISTA
DE SALUD
de mi hijo

EN CADA VISITA
  • Evaluación del crecimiento y metas de desarrollo
  • Estatura, peso y presión arterial
  • Evaluación de salud mental (ansiedad/depresión)
  • Conversación sobre su seguridad
  • Evaluación de riesgo de tuberculosis
  • Visión y audición
SEGÚN SU EDAD
  • Presión arterial (3+ años)
  • Colesterol (9–10 años si hay riesgo)
  • Conversación sobre salud sexual (adolescentes)
  • Pruebas de ETS (si es sexualmente activo)
VACUNAS QUE LE TOCAN
  • COVID-19 (anual, según recomendación)
  • Tétanos, difteria y tos ferina (DTPa) (refuerzo entre 4–6 años)
  • Gripe (anualmente)
  • Sarampión, paperas y rubéola (MMR) (refuerzo entre los 4–6 años)
  • Vacuna contra la polio (IPV) (refuerzo entre los 4–6 años)
  • Varicela (refuerzo entre los 4–6 años)
  • Vacuna contra el VPH (a los 11 años)
  • Meningocócica ACWY (a los 11 años; refuerzo a los 16 años)
  • Tétanos, difteria y tos ferina (DTPa) (refuerzo entre los 11–12 años)

Esta campaña fue posible gracias a Bexar County.

ywca logo
west care logo
bexar county
southside collaborative logo
south central AHEC logo

ESTAMOS AQUÍ PARA RESPONDER TUS PREGUNTAS SOBRE SALUD

Health Confianza es un programa de salud comunitaria que ayuda a los residentes del condado de Bexar a sentirse más seguros de las medidas que pueden tomar para mantenerse saludables. Utilizamos las mejores prácticas de alfabetización en salud para facilitar la comprensión de la información y la toma de decisiones informadas sobre su salud. Fundado en 2021, Health Confianza tiene su sede en la Universidad de Texas en San Antonio. Mediante la capacitación de profesionales de la salud y la colaboración con organizaciones locales, hemos involucrado a miles de miembros de la comunidad para apoyar su bienestar.